مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Haqqah 69:14، لفظ بہ لفظ

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ

And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و حمل ت

    فعل

    حَمَلَ to carry, to bear ح م ل

  2. ال أرض

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    أَرْض earth, land أ ر ض

  3. و ال جبال

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  4. ف دك ت ا

    فعل

  5. دك ة

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

  6. واحد ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    وَاحِد one, single و ح د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں