مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mulk 67:6، لفظ بہ لفظ

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

And for those who disbelieve in their Lord there is the doom of hell, a hapless journey's end!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل لذين

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

  2. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  3. ب رب هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. عذاب

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  5. جهنم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  6. و بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  7. ال مصير

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    مَصِير destination, final return ص ي ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں