مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Jumu'ah 62:3، لفظ بہ لفظ

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Along with others of them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و آخر ين

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    آخَر other, another أ خ ر

  2. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. لما

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  4. ي لحق وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  5. ب هم

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. و هو

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُوَ he, it

  7. ال عزيز

    اسم Predicate خبر

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  8. ال حكيم

    اسم Predicate خبر

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں