مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qamar 54:42، لفظ بہ لفظ

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ

Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  2. ب آي ات نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  3. كل ها

    اسم Intensifier, Emphatic توكيد

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. ف أخذ نا هم

    فعل

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  5. أخذ

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

  6. عزيز

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  7. مقتدر

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں