مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qamar 54:12، لفظ بہ لفظ

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ

And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و فجر نا

    فعل

  2. ال أرض

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  3. عيون ا

    اسم Accusative of Specification تمييز

  4. ف التقى

    فعل

  5. ال ماء

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    مَاء water م و ه

  6. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. أمر

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  8. قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  9. قدر

    فعل

    قَدَرَ to have power over; to measure out ق د ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں