مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

At-Tur 52:44، لفظ بہ لفظ

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ

And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و إن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي ر وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. كسف ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال سماء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  6. ساقط ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  7. ي قول وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  8. سحاب

    اسم Predicate خبر

  9. مركوم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں