مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

At-Tur 52:13، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Appositive, Substitute, Replacement بدل

    يَوْم day ي و م

  2. ي دع ون

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  3. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. نار

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  5. جهنم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  6. دعا

    فعل Cognate Accusative مفعول مطلق

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں