مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Adh-Dhariyat 51:37، لفظ بہ لفظ

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ترك نا

    فعل

    تَرَكَ to leave, to abandon ت ر ك

  2. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. آي ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  4. ل الذين

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  5. ي خاف ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  6. ال عذاب

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  7. ال أليم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    أَلِيم painful أ ل م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں