مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Qaf 50:19، لفظ بہ لفظ

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him): This is that which thou wast wont to shun.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و جاء ت

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  2. سكر ة

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  3. ال موت

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    مَوْت death م و ت

  4. ب ال حق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  5. ذلك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  6. ما

    ضمیر Predicate خبر

    مَا what, that which, whatever

  7. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. من ه

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. ت حيد

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں