مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ad-Dukhan 44:10، لفظ بہ لفظ

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ

But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف ارتقب

    فعل Command Verb فعل أمر

  2. يوم

    حرف Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    يَوْم day ي و م

  3. ت أتي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  4. ال سماء

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  5. ب دخان

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. مبين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں