مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shuraa 42:41، لفظ بہ لفظ

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل من

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. انتصر

    فعل

  3. بعد

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    بَعْدَ after ب ع د

  4. ظلم ه

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    ظُلْم wrongdoing, injustice; (zulumat) darkness ظ ل م

  5. ف أولئك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  6. ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  7. علي هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. سبيل

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    سَبِيل way, path, road س ب ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں