مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ghafir 40:52، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Appositive, Substitute, Replacement بدل

    يَوْم day ي و م

  2. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ي نفع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    نَفَعَ to benefit, to be of use ن ف ع

  4. ال ظالم ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  5. معذر ت هم

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  6. و ل هم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. ال لعن ة

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  8. و ل هم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. سوء

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  10. ال دار

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    دَار home, abode د و ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں