مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nisa 4:67، لفظ بہ لفظ

وَإِذًۭا لَّءَاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا

And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و إذا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. ل آتي نا هم

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. لدن نا

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

  5. أجر ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  6. عظيم ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں