مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Az-Zumar 39:59، لفظ بہ لفظ

بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

(But now the answer will be): Nay, for My revelations came unto thee, but thou didst deny them and wast scornful and wast among the disbelievers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. بلى

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    بَلَى yes indeed (answering a negative question)

  2. قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  3. جاء ت ك

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  4. آي ات ي

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. ف كذب ت

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  6. ب ها

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. و استكبر ت

    فعل

    اسْتَكْبَرَ to be arrogant ك ب ر

  8. و كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ال كافر ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں