مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ya-Sin 36:44، لفظ بہ لفظ

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ

Unless by mercy from Us and as comfort for a while.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  2. رحم ة

    اسم Purpose Adjunct مفعول لأجله

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  3. من نا

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. و متاع ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  5. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. حين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    حِين time, a while; when ح ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں