مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Saba 34:30، لفظ بہ لفظ

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

Say (O Muhammad): Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قل

    فعل Command Verb فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. ل كم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. ميعاد

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  4. يوم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  5. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت ستأخر ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. عن ه

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  8. ساع ة

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  9. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ت ستقدم ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں