مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Ahzab 33:44، لفظ بہ لفظ

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَٰمٌۭ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَرِيمًۭا

Their salutation on the day when they shall meet Him will be: Peace. And He hath prepared for them a goodly recompense.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. تحي ة هم

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  2. يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  3. ي لقي ون ه

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. سلام

    اسم

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

  5. و أعد

    فعل

  6. ل هم

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  7. أجر ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  8. كريم ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    كَرِيم generous, noble, honoured ك ر م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں