مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

As-Sajdah 32:7، لفظ بہ لفظ

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ

Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. الذي

    ضمیر Predicate خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. أحسن

    اسم

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  3. كل

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. شيء

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  5. خلق ه

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  6. و بدأ

    فعل

  7. خلق

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    خَلْق creation, what is created خ ل ق

  8. ال إنسان

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  9. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. طين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں