مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Rum 30:49، لفظ بہ لفظ

وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ

Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و إن

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. قبل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  5. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ي نزل

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  7. علي هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. قبل ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  10. ل مبلس ين

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں