مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ali 'Imran 3:46، لفظ بہ لفظ

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ي كلم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    كَلَّمَ to speak to ك ل م

  2. ال ناس

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    نَاس people, mankind ن و س

  3. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال مهد

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. و كهل ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. و من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال صالح ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں