مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ali 'Imran 3:158، لفظ بہ لفظ

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ

What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل ئن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. مت تم

    فعل

  3. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  4. قتل تم

    فعل

    قَتَلَ to kill ق ت ل

  5. ل إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. ال له

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. ت حشر ون

    فعل Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں