مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ali 'Imran 3:12، لفظ بہ لفظ

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Say (O Muhammad) unto those who disbelieve: Ye shall be overcome and gathered unto Hell, an evil resting-place.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قل

    فعل Command Verb فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. ل الذين

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  4. س ت غلب ون

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

  5. و ت حشر و ن

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

  6. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. جهنم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  8. و بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  9. ال مهاد

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں