مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-'Ankabut 29:3، لفظ بہ لفظ

وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ

Lo! We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. فتن نا

    فعل

  3. الذين

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. قبل هم

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  6. ف ل ي علم ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  7. ال له

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. الذين

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  9. صدق وا

    فعل

    صَدَقَ to speak the truth; (saddaqa) to confirm, to believe ص د ق

  10. و ل ي علم ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  11. ال كاذب ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كَاذِب liar ك ذ ب

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں