مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:57، لفظ بہ لفظ

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف أنجي نا ه

    فعل

  2. و أهل ه

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  3. إلا

    حرف Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  4. امرأ ت ه

    اسم Exceptus مستثنى

    امْرَأَة woman, wife م ر أ

  5. قدر نا ها

    فعل

    قَدَرَ to have power over; to measure out ق د ر

  6. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال غابر ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں