مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shu'ara 26:88، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

The day when wealth and sons avail not (any man)

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ي نفع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    نَفَعَ to benefit, to be of use ن ف ع

  4. مال

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  5. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. بن ون

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    ابْن son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) ب ن ي

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں