مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:61، لفظ بہ لفظ

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ

These race for the good things, and they shall win them in the race.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أولئك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  2. ي سارع ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال خير ات

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  5. و هم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. ل ها

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  7. سابق ون

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں