مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:113، لفظ بہ لفظ

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ

They will say: We tarried by a day or part of a day. Ask of those who keep count!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. لبث نا

    فعل

    لَبِثَ to remain, to stay (for a time) ل ب ث

  3. يوم ا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  4. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  5. بعض

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  6. يوم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  7. ف ا سأل

    فعل Command Verb فعل أمر

    سَأَلَ to ask س أ ل

  8. ال عاد ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں