مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hajj 22:24، لفظ بہ لفظ

وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ

They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و هد وا

    فعل

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  2. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ال طيب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    طَيِّب good, pure, wholesome ط ي ب

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال قول

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  6. و هد وا

    فعل

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  7. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. صراط

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    صِرَاط path, road (a wide, clear way) ص ر ط

  9. ال حميد

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں