مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:11، لفظ بہ لفظ

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و كم

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كَمْ how many, how much; how many a...

  2. قصم نا

    فعل

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. قري ة

    اسم Accusative of Specification تمييز

    قَرْيَة town, city ق ر ي

  5. كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. ظالم ة

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  7. و أنشأ نا

    فعل

  8. بعد ها

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  9. قوم ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. آخر ين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    آخَر other, another أ خ ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں