Taha 20:7، لفظ بہ لفظ
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
ت جهر
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
ف إن ه
حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
ال سر
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و أخفى
اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
