مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah 2:99، لفظ بہ لفظ

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ

Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل قد

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أنزل نا

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  3. إلي ك

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. آي ات

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. بين ات

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  6. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  7. ي كفر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  8. ب ها

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. ال فاسق ون

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں