مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah 2:45، لفظ بہ لفظ

وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ

Seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و استعين وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    اسْتَعَانَ to ask for help, to seek help ع و ن

  2. ب ال صبر

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  3. و ال صلا ة

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  4. و أن ها

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  5. ل كبير ة

    اسم Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

  6. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. ال خاشع ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں