مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah 2:100، لفظ بہ لفظ

أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُوا۟ عَهْدًۭا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Is it ever so that when they make a covenant a party of them set it aside? The truth is, most of them believe not.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أ و كلما

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

  2. عاهد وا

    فعل

  3. عهد ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَهْد covenant, promise ع ه د

  4. نبذ ه

    فعل

  5. فريق

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    فَرِيق a party, a group ف ر ق

  6. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. بل

    حرف Conjunction حرف عطف

    بَلْ rather, no but

  8. أكثر هم

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  9. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي ؤمن ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں