مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nahl 16:56، لفظ بہ لفظ

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًۭا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ي جعل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  2. لما

    حرف Preposition حرف جر

  3. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  4. ي علم ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  5. نصيب ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    نَصِيب share, portion ن ص ب

  6. من ما

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. رزق نا هم

    فعل

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  8. ت ال له

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. ل ت سأل ن

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    سَأَلَ to ask س أ ل

  10. عن ما

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. ت فتر ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    افْتَرَى to invent (a lie) ف ر ي

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں