مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hijr 15:18، لفظ بہ لفظ

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ

Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إلا

    حرف Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  2. من

    ضمیر Exceptus مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. استرق

    فعل

  4. ال سمع

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَمْع hearing س م ع

  5. ف أتبع ه

    فعل

  6. شهاب

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  7. مبين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں