مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yusuf 12:58، لفظ بہ لفظ

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و جاء

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  2. إخو ة

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  3. يوسف

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    يُوسُف Yusuf (Joseph), a prophet

  4. ف دخل وا

    فعل

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  5. علي ه

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. ف عرف هم

    فعل

    عَرَفَ to know, to recognise ع ر ف

  7. و هم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. منكر ون

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں