مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

اس صفحے کے اسباق فی الحال انگریزی میں ہیں۔ تراجم شائع ہونے سے پہلے ان کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

اگلی متوقع تاریخ

14 مئی 2027 · 8 ذو الحجہ 1448ھ

حساب سے نکالا گیا اندازہ: فیصلہ مقامی رؤیتِ ہلال سے ہوتا ہے۔

175دن باقی

The Hajj is the annual pilgrimage to Makkah and one of the five pillars of Islam. Millions of Muslims from every country gather to perform the same rites in the same days of Dhul Hijjah. This section explains what the Hajj is, what pilgrims do, how it differs from Umrah, the customs around it, greetings and common questions.

وضاحت

What Is the Hajj?

The pilgrimage to Makkah required once in a lifetime of every Muslim who is able.

The Hajj is the pilgrimage to the Kaaba in Makkah, in today's Saudi Arabia, and to the holy sites around it. It is the fifth pillar of Islam. Every adult Muslim who is physically and financially able is required to perform it once in their lifetime; those who cannot are not required to go.

The Quran describes the Kaaba as the first house of worship established for humanity, and tells how the Prophet Abraham and his son Ishmael raised its foundations and how Abraham was commanded to call people to the pilgrimage. The rites of Hajj recall the lives of Abraham, his wife Hagar and Ishmael, and were taught again in their complete form by the Prophet Muhammad.

The Hajj takes place only on fixed days, from the 8th to the 13th of Dhul Hijjah. Today around two million pilgrims or more attend each year, dressed simply and alike, so that rich and poor, from every race and nation, stand side by side. For many Muslims it is the journey of a lifetime, saved for and dreamed of for years.

آیات پڑھیں (3:96-97, 2:127, 22:27)
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَٰلَمِينَ

Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;

Ali 'Imran 3:96 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.

Ali 'Imran 3:97 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.

Al-Baqarah 2:127 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ

And proclaim unto mankind the pilgrimage. They will come unto thee on foot and on every lean camel; they will come from every deep ravine,

Al-Hajj 22:27 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ماخذ: 'Hajj', Wikipedia; the Quran, Al Imran 3:96-97 and al-Hajj 22:27

دینی عمل

What Pilgrims Do on Hajj

Ihram, Mina, Arafah, Muzdalifah, the stoning, the sacrifice and the tawaf.

In outline, the Hajj follows these steps:

  • Ihram: before reaching Makkah, pilgrims enter a sacred state. Men wear two plain white cloths and women wear simple modest clothing. Certain things, such as perfume, cutting hair and arguing, are avoided.
  • Tawaf and sa'i: pilgrims circle the Kaaba seven times and walk seven times between the hills of Safa and Marwah, remembering Hagar's search for water.
  • 8th, Mina: pilgrims go to the tent city of Mina to pray and prepare.
  • 9th, Arafah: the high point. Pilgrims stand on the plain of Arafah in prayer and dua until sunset, then spend the night under the open sky at Muzdalifah.
  • 10th, Eid: pilgrims throw pebbles at the largest pillar in Mina, symbolising the rejection of evil, offer their sacrifice, shave or trim their hair and perform the main tawaf.
  • 11th to 13th, Tashriq: pilgrims stay in Mina and stone the three pillars each day.

A farewell tawaf usually ends the pilgrimage. Many pilgrims also visit the Prophet's Mosque in Madinah.

آیات پڑھیں (2:158, 2:197-199)
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.

Al-Baqarah 2:158 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌۭ مَّعْلُومَٰتٌۭ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

The pilgrimage is (in) the well-known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. And whatsoever good ye do Allah knoweth it. So make provision for yourselves (Hereafter); for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.

Al-Baqarah 2:197 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord (by trading). But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, although before ye were of those astray.

Al-Baqarah 2:198 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

Al-Baqarah 2:199 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ماخذ: 'Hajj', Wikipedia; the Quran, al-Baqarah 2:158 and 2:197-199

وضاحت

Hajj and Umrah: What Is the Difference?

Umrah is a shorter pilgrimage that can be performed at any time of year.

People often hear about both Hajj and Umrah. Both are pilgrimages to Makkah, but they are different:

  • Timing: Hajj can only be performed on its fixed days in Dhul Hijjah. Umrah can be performed at almost any time of year, and is especially popular in Ramadan.
  • Rites: Umrah is shorter. It consists mainly of entering ihram, the tawaf around the Kaaba, the sa'i between Safa and Marwah, and shaving or trimming the hair, and can be completed in a few hours. Hajj includes these and much more, including the days at Mina, Arafah and Muzdalifah.
  • Status: Hajj is a pillar of Islam for those who are able. Umrah is a highly valued act of worship, and scholars differ on whether it is also obligatory once in a lifetime.

The Quran mentions both together, telling believers to complete the Hajj and the Umrah for God. Many pilgrims combine them in one journey, and many Muslims perform Umrah several times in their lives.

آیات پڑھیں (2:196)
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.

Al-Baqarah 2:196 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ماخذ: 'Umrah', Wikipedia; the Quran, al-Baqarah 2:196

ثقافتی رواج

Hajj Customs Around the World

Send-offs, welcome-home parties, gifts of dates and Zamzam water, and painted houses.

Around the religious rites of the pilgrimage, communities have developed many cultural customs:

  • Send-offs: before leaving, pilgrims often visit relatives and friends to ask forgiveness for any wrongs and to ask for their prayers, and families may hold a gathering or accompany them to the airport.
  • Welcome home: returning pilgrims are greeted with celebrations, flowers and garlands, and visitors come to congratulate them.
  • Gifts: pilgrims commonly bring back Zamzam water from the well in Makkah, dates from Madinah, prayer mats, beads and perfume to share.
  • Titles: in many cultures someone who has completed the Hajj is respectfully called Hajji or Hajjah, Alhaji in parts of West Africa, or Haji in South-East Asia.
  • Hajj murals: in rural Egypt, families have long painted the outside walls of a returning pilgrim's house with pictures of the journey.

None of these is part of the Hajj itself, but they show how much the journey means to families and communities.

ماخذ: 'Hajj', Wikipedia

مبارکباد

Hajj Mabrur

A greeting for pilgrims: may your Hajj be accepted.

حج مبرور

Hajj mabrur

An accepted (righteous) Hajj

Hajj Mabrur is the traditional greeting for a pilgrim who has returned from, or is completing, the Hajj. Mabrur means accepted, righteous or pious, so the phrase is a prayer that their pilgrimage has been accepted by God and that it will bring lasting goodness to their life.

Friends and relatives say it when they meet a returning pilgrim, often adding a request for the pilgrim's prayers. Some people also say Hajj Mubarak, a blessed Hajj, especially in South Asia and among English speakers.

A pilgrim will usually reply with thanks and a prayer, such as jazak Allahu khayran, may God reward you with good.

ماخذ: Common usage

سوال

Can non-Muslims visit Makkah?

No: entry to the holy city of Makkah is restricted to Muslims.

Entry to the city of Makkah is restricted to Muslims, and the Saudi authorities enforce this with checkpoints on the roads into the city. The central area of Madinah around the Prophet's Mosque has also traditionally been limited to Muslims.

Muslims understand Makkah as a sanctuary set aside for worship, and the restriction is part of how it is kept for that purpose. It is not intended as a judgement on visitors of other faiths, and many other parts of Saudi Arabia, and mosques all over the world, welcome visitors of every background.

Non-Muslims who are curious about the Hajj can learn a great deal from documentaries, books, museum exhibitions and, above all, from talking with friends who have been. Most pilgrims love to share their experiences.

ماخذ: 'Hajj', Wikipedia

سوال

Do Muslims have to go on Hajj every year?

No: it is required once in a lifetime, and only for those who are able.

No. The Hajj is required only once in a lifetime, and only for adult Muslims who are physically able, can afford the journey after meeting their family's needs and debts, and have a safe way to travel. The Quran describes it as a duty for those who can find a way there.

Some people perform the Hajj more than once, but many Muslims around the world are never able to go, through no fault of their own, and they are not blamed for this. Saudi Arabia also allocates places to each country, so many people wait years for their turn.

Muslims who cannot travel still share in the season through the first ten days of Dhul Hijjah, the fast of Arafah and Eid al-Adha.

آیات پڑھیں (3:97)
فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.

Ali 'Imran 3:97 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ماخذ: 'Hajj', Wikipedia; the Quran, Al Imran 3:97

سوال

Why is the Hajj at a different time each year?

It follows the lunar Islamic calendar, which moves through the seasons.

The Hajj always takes place on the same dates in the Islamic calendar: the 8th to the 13th of Dhul Hijjah. But the Islamic calendar is lunar, about eleven days shorter than the solar year used in most of the world.

So each year the Hajj, like Ramadan and the two Eids, comes around eleven days earlier in the Gregorian calendar than the year before. Over roughly 33 years it travels through every season, sometimes falling in the fierce heat of a Makkah summer and sometimes in the cooler winter months.

The exact dates are confirmed when the Saudi authorities announce the start of Dhul Hijjah. Because the Hajj is a single event in one place, the Day of Arafah and Eid al-Adha are often closely aligned with Saudi Arabia in other countries, although some communities still follow their local moon sighting.

آیات پڑھیں (2:189)
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

They ask thee, (O Muhammad), of new moons, say: They are fixed seasons for mankind and for the pilgrimage. It is not righteousness that ye go to houses by the backs thereof (as do the idolaters at certain seasons), but the righteous man is he who wardeth off (evil). So go to houses by the gates thereof, and observe your duty to Allah, that ye may be successful.

Al-Baqarah 2:189 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ماخذ: 'Islamic calendar', Wikipedia; the Quran, al-Baqarah 2:189