مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

اخلاق

Birr al-Walidayn

birr al-wālidayn BIRR al-waa-li-DAYN

Kindness and dutiful goodness towards one's parents, one of the deeds most beloved to Allah

بِرّ الْوَالِدَيْن

اس کا مطلب کیا ہے

Birr al-walidayn means goodness or dutifulness to parents. Birr is a rich Arabic word covering piety, kindness and respect, and al-walidayn means "the two parents".

The Quran repeatedly joins the command to worship Allah with the command to be good to parents, and praises the Prophet Yahya for being dutiful to his. When asked which deed Allah loves most, the Prophet (peace be upon him) named prayer at its proper time and then kindness to parents. Birr includes obeying parents in what is good, speaking to them gently, serving and supporting them, especially in old age, and praying for them after they die.

Scholars explain that obedience to parents does not extend to disobeying Allah, but even then a child should stay respectful and kind. Honouring parents is one of the clearest ways a Muslim shows gratitude to Allah.

جملے میں

  • Birr al-walidayn means calling your mother even when you are busy.
  • He moved closer to his elderly father as an act of birr al-walidayn.
  • She makes dua for her late parents every night as part of birr al-walidayn.

قرآن میں

یہ لفظ، یا وہ عمل جس کا یہ نام ہے، ان آیات میں آیا ہے۔ عربی متن اور ترجمہ سائٹ پر محفوظ قرآنی متن سے ہیں۔

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّۭا

And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.

Maryam 19:14 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.

Luqman 31:14 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

And We have commended unto man kindness toward parents. His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith: My Lord! Arouse me that I may give thanks for the favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I may do right acceptable unto Thee. And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo! I am of those who surrender (unto Thee).

Al-Ahqaf 46:15 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

حدیث لائبریری سے

وہ روایات جن پر یہ اندراج مبنی ہے، ہمارے محفوظ مجموعوں سے لفظ بہ لفظ، حوالوں اور درجات کے ساتھ۔

Riyad us-Saliheen, نمبر 312
عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم : أي العمل أحب إلى الله تعالى؟ قال " الصلاة على وقتها" قلت: ثم أي؟ قال: " بر الوالدين" قلت: ثم أي؟ قال: " الجهاد في سبيل الله" ((متفق عليه)).

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I asked the Prophet (ﷺ) , "Which of the deeds is loved most by Allah?" Messenger of Allah (ﷺ) said, "Salat at its proper time." I asked, ''What next?" He (ﷺ) replied, ''Kindness to parents." I asked, ''What next?" He replied, ''Jihad in the way of Allah."

Riyad us-Saliheen, نمبر 312 Sahih

حوالہ جات

Wiktionary, "filial piety"; Wiktionary, "بر"; Quran 19:14; Quran 31:14; Quran 46:15; Riyad us-Saliheen, no. 312

https://en.wiktionary.org/wiki/filial_piety

یہ وضاحت آپ کو سیکھنے میں مدد کے لیے ہمارے اپنے الفاظ میں لکھی گئی ہے۔

آگے کیا؟

اب کہاں جائیں

آگے بڑھیں: زیادہ تر سیکھنے والے یہیں جاتے ہیں۔