مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں
مرحلہ 6 از 9
66%

حصہ 2 — How the caliphs governed

One mushaf for every land

  • 10 منٹ
  • مفت — سائن اپ کی ضرورت نہیں
10 منٹ

An argument in Armenia

An argument in Armenia

Snowy mountains and a high pass far to the north, in the lands of Armenia
<p>About 650 CE. On a campaign far to the north, soldiers from Sham and from Iraq pray together. They notice they recite some words differently, and they argue over whose way is right.</p><p>The companion Hudhayfah ibn al-Yaman (radiyallahu ’anhu) is alarmed. He rides to Madinah to warn ’Uthman before the quarrel spreads.</p>

Check

Why did Hudhayfah hurry back to Madinah?

The first gathering

A scribe's table with sheets of parchment, reed pens and ink: copying the mushaf with care
<p>The Quran had been written down in the Prophet’s ﷺ lifetime, on many materials, and memorised by many. After the battle of al-Yamamah, Abu Bakr had it gathered into one set of sheets. Those sheets were kept by Hafsah (radiyallahu ’anha).</p>

’Uthman’s copies

Several bound copies of the mushaf in a row, each ready to be sent to a different city
<p>’Uthman asked Zayd ibn Thabit (radiyallahu ’anhu) and three other companions to copy Hafsah’s sheets into a single mushaf, following the dialect of Quraysh where there was any difference. Copies were sent to the great cities, each with a teacher.</p><p>Other personal copies were then destroyed, so that one written text would join everyone. The companions agreed, and ’Ali (radiyallahu ’anhu) is reported to have praised it. Reports differ on the number of copies: from four to seven.</p>

Watch: Where the copies went

Where the copies went

Put the steps in order

مراحل کو ترتیب میں لانے کے لیے انہیں گھسیٹیں، یا تیر استعمال کریں۔

  1. Gathered into one set of sheets under Abu Bakr
  2. Copied into one mushaf under ’Uthman
  3. Written and memorised in his lifetime ﷺ
  4. Copies sent to the great cities
  5. The sheets kept by Hafsah

Fill the gap

One text, many readings

The copies were written without dots or vowel marks. So one written text could hold the ways of reading the Prophet ﷺ himself had taught.

Today’s recognised readings all fit inside ’Uthman’s text. Hafs from ’Asim is read in most of the world; Warsh from Nafi’ is common in North and West Africa.

Check

Why could one written text hold several ways of reading?

Paper and memory together

Each copy was sent with a reciter who taught it aloud in that city. Writing and memory checked each other.

They still do. A hafiz today learns from a teacher who learned from a teacher, in a chain back to the Prophet ﷺ. Every printed mushaf is checked by a committee of reciters before it goes out.

After the Prophet ﷺ

One Book

Every mushaf in the world today follows ’Uthman’s copies. What does it mean to you that Muslims everywhere read the same words?

نجی: صرف اسی براؤزر میں رکھا جاتا ہے، ہمیں کبھی نہیں بھیجا جاتا۔

Common mistakes

For your life

Keep a mushaf of your own and read it with a qualified teacher who can correct your tajweed, even for ten minutes a week. You need wudu to touch the mushaf itself; reading from memory or a screen without touching the words does not need it.

The lesson in three lines

Keep it

In one line: ’Uthman gave every land one agreed mushaf, with the companions’ agreement.

Try it today: Read a page today, knowing millions read the same words.

آپ کی پیش رفت اسی ڈیوائس پر رکھی جاتی ہے۔ ہر ڈیوائس پر رکھنے کے لیے سائن ان کریں۔