Debts and Loans: Write It Down, Pay It Back
How the Quran tells believers to record debts, the ethics of lending and borrowing, why a lender may not take extra, and mercy for those who struggle.
- 12 منٹ
- مفت — سائن اپ کی ضرورت نہیں
Between friends
A close friend asks to borrow two thousand pounds for the deposit on a flat. You trust each other completely, and writing anything down feels awkward, almost insulting. Six months later, you each remember the repayment date differently, and the friendship is under strain.
The longest verse in the Quran deals with exactly this situation. Islam treats debts with great seriousness: the lender is honoured for helping, the borrower is bound to repay, and both are shown how to protect their relationship. This lesson explores the principles of lending (qard) and debt (dayn).
The verse of debt
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ ۚ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ ۖ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌۭ وَلَا شَهِيدٌۭ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
O ye who believe! When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. No scribe should refuse to write as Allah hath taught him, so let him write, and let him who incurreth the debt dictate, and let him observe his duty to Allah his Lord, and diminish naught thereof. But if he who oweth the debt is of low understanding, or weak, or unable himself to dictate, then let the guardian of his interests dictate in (terms of) equity. And call to witness, from among your men, two witnesses. And if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember. And the witnesses must not refuse when they are summoned. Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof. That is more equitable in the sight of Allah and more sure for testimony, and the best way of avoiding doubt between you; save only in the case when it is actual merchandise which ye transfer among yourselves from hand to hand. In that case it is no sin for you if ye write it not. And have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness. If ye do (harm to them) lo! it is a sin in you. Observe your duty to Allah. Allah is teaching you. And Allah is knower of all things.
When believers borrow or lend for an agreed period, this verse tells them to write it down, fairly, with the borrower dictating the terms and being mindful of Allah, and to call witnesses. It anticipates real situations, such as a borrower who is unable to dictate, and it tells people not to be reluctant to record a debt, whether small or large. It gives the reason: writing is fairer, stronger as evidence, and the best way to prevent doubt between people. Everyday trade passed from hand to hand on the spot need not be written.
Most scholars understood the instruction to write as strongly recommended rather than strictly obligatory, and the verse's details on witnesses are discussed at length in the books of fiqh; the stored tafsir in the Quran reader is a good place to begin. For a modern reader the practical lesson is simple: put loans in writing, with the amount and the date, however close you are.
Lending and borrowing
Lending
- Lending is an act of kindness. A loan helps someone in need without profiting from their need.
- No extra for the lender. Any benefit the lender makes a condition of the loan, whether extra money, a gift or a favour, is riba. This is agreed.
- Repaying generously is praised. When a creditor demanded repayment from the Prophet ﷺ, he had him given a better camel than the one owed, and said that the best people are those best at settling what they owe (Riyad as-Salihin 1367). An unconditional extra, freely offered by the borrower at repayment, is therefore different from a condition set by the lender.
Borrowing
- Borrow only when it is needed, and when you intend and expect to repay.
- Repay on time. Delay by someone who is able to pay is described in the Sunnah as injustice (Mishkat al-Masabih 2788).
- If you cannot pay on time, tell the lender early and honestly, and agree a new date.
- Debts remain after death and are paid from the estate before inheritance is shared.
Modern credit
Credit cards, overdrafts, buy-now-pay-later schemes and many loans charge interest or interest-like fees, sometimes only when a payment is late. Read the terms before you sign, and ask a qualified scholar about any product you are unsure of; scholars and Islamic finance boards do not all reach the same conclusions on every arrangement.
Mercy towards the debtor
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"رحم الله رجلا سمحًا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى" ((رواه البخاري)).
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "May Allah show mercy to a man who adopts a kind attitude when he sells, buys and demands for the repayment of loans."
وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"من سره أن ينجيه الله من كرب يوم القيامة، فلينفس عن معسر أو يضع عنه" ((رواه مسلم)).
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who likes Allah to deliver him from the calamities of the Day of Resurrection, let him either give respite to a debtor or grant him remission (of loans) in straitened circumstances."
The first narration asks Allah's mercy for someone who is easy-going when selling, buying and asking for repayment. The second teaches that whoever wants Allah to spare them hardship on the Day of Judgement should give a struggling debtor more time, or write the debt off.
The Quran says the same in 2:280: if a debtor is in difficulty, give them time until things are easier, and remitting the debt as charity is better still. So the law protects lenders, and then invites them to be generous. Both sides are reminded that a loan sits inside a relationship, and inside their relationship with Allah.
A responsible loan, step by step
Put these steps for a borrower in a sensible order.
مراحل کو ترتیب میں لانے کے لیے انہیں گھسیٹیں، یا تیر استعمال کریں۔
- Write it down, with witnesses if appropriate
- Ask yourself honestly whether the loan is needed
- If difficulty arises, tell the lender early and agree a new date
- Agree the amount and the repayment date clearly
- Repay on time, without the lender having to chase you
A debt that weighs on you
Is there a debt in your life, owed by you or to you, that weighs on you or on a relationship? What step, such as a conversation, a written plan or an act of forgiveness, could ease it?
نجی: صرف اسی براؤزر میں رکھا جاتا ہے، ہمیں کبھی نہیں بھیجا جاتا۔
