Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Particle No. 6 by frequency · 1,536 times

إِنَّ

inna Generated

Basic meaning indeed, truly (adds certainty to a sentence)

A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.

Learn it in level 4

Every verse (1,536)

Page 74 of 77
  • إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

    For lo! he did consider; then he planned -

  • إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

    Lo! this is one of the greatest (portents)

  • كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ

    Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.

  • إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

    Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.

  • ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

    Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof.

  • إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

    Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.

  • إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا

    Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.

  • إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا

    Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.

  • إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

    Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur,

  • إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا

    Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.

  • إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

    (And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.

  • إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا

    Lo! We, even We, have revealed unto thee the Qur'an, a revelation;

  • إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا

    Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.

  • إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا

    Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.

  • وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

    Yet ye will not, unless Allah willeth. Lo! Allah is Knower, Wise.

  • إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ

    Lo! it throweth up sparks like the castles,

  • إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ

    Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,

  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thus do We reward the good.

  • كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

    Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.

  • إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا

    Lo! the Day of Decision is a fixed time,