Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Particle No. 25 by frequency · 453 times

إِذَا

idhā Generated

Basic meaning when, whenever; (idhan) then, in that case

A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.

Learn it in level 4

Every verse (453)

Page 20 of 23
  • إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ

    When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,

  • ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

    Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?

  • إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.

  • فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

    And when the trumpet shall sound one blast

  • إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا

    Fretful when evil befalleth him

  • وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

    And, when good befalleth him, grudging;

  • يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.

  • حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا

    Till (the day) when they shall behold that which they are promised (they may doubt); but then they will know (for certain) who is weaker in allies and less in multitude.

  • فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

    For when the trumpet shall sound,

  • وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

    And the dawn when it shineth forth,

  • فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

    But when sight is confounded

  • فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

    And when We read it, follow thou the reading;

  • كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

    Nay, but when the life cometh up to the throat

  • ۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا

    There wait on them immortal youths, whom, when thou seest, thou wouldst take for scattered pearls.

  • وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا

    When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.

  • نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

    We, even We, created them, and strengthened their frame. And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.

  • فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

    So when the stars are put out,

  • وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

    And when the sky is riven asunder,

  • وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

    And when the mountains are blown away,

  • وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

    And when the messengers are brought unto their time appointed -