Al-Anfal 8:7 · word 5
ٱلطَّآئِفَتَيْنِ
aṭ-ṭāʾifatayni Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- طائف Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ت Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- ين Suffix feminine dual ending -atayni ياء المثنى
In standard spelling: الطَّائِفَتَيْنِ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Yaa الياء
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when Allah promised you one of the two bands (of the enemy) that it should be yours, and ye longed that other than the armed one might be yours. And Allah willed that He should cause the Truth to triumph by His words, and cut the root of the disbelievers;
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
