Al-A'raf 7:98 · word 1
أَوَأَمِنَ
awaʾamina Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- أ Prefix question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أمن Stem past-tense verb فعل ماض
In standard spelling: أَوَأَمِنَ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
