Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-A'raf · 7:93

ءَاسَىٰ in Al-A'raf 7:93

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍۢ كَٰفِرِينَ

Al-A'raf 7:93 · word 12

ءَاسَىٰ

āsā Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. آسى Stem present-tense verb فعل مضارع

In standard spelling: آسَى

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Verb فعل مضارع
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Implied Fatha فتحة مقدرة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

So he turned from them and said: O my people! I delivered my Lord's messages unto you and gave you good advice; then how can I sorrow for a people that rejected (truth)?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.