Al-A'raf 7:161 · word 18
خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ
khaṭīʾātikum Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- خطيئ Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ات Suffix feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
- كم Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: خَطِيئَاتِكُمْ
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when it was said unto them: Dwell in this township and eat therefrom whence ye will, and say "Repentance," and enter the gate prostrate; We shall forgive you your sins; We shall increase (reward) for the right-doers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
