Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-An'am · 6:156

طَآئِفَتَيْنِ in Al-An'am 6:156

أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ

Al-An'am 6:156 · word 7

طَآئِفَتَيْنِ

ṭāʾifatayni Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. طائف Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. ت Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
  3. ين Suffix feminine dual ending -atayni ياء المثنى

In standard spelling: طَائِفَتَيْنِ

Grammar

Role in the sentence
Object of Preposition اسم مجرور
Case or mood
Genitive Case مجرور
Shown by
Yaa الياء
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lest ye should say: The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.