Al-An'am 6:101 · word 4
أَنَّىٰ
annā Generated
Particle question particle حرف استفهام
Parts of the word
- أنى Stem question particle حرف استفهام
In standard spelling: أَنَّى
Grammar
- Role in the sentence
- Circumstantial Accusative حال
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Interrogative Noun اسم استفهام
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
