Al-Ma'idah 5:27 · word 10
فَتُقُبِّلَ
fatuqubbila Generated
Verb past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
Parts of the word
- ف Prefix other particle or letter حرف
- تقبل Stem past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
In standard spelling: فَتُقُبِّلَ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other. (The one) said: I will surely kill thee. (The other) answered: Allah accepteth only from those who ward off (evil).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
