Al-Ma'idah 5:104 · word 17
أَوَلَوْ
awalaw Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- أول Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- و Suffix masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
In standard spelling: أَوَلَوْ
Grammar
- Role in the sentence
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when it is said unto them: Come unto that which Allah hath revealed and unto the messenger, they say: Enough for us is that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
